玉蟾还丹井

lng:120.14010620,lat:30.21676445

---

位置：杭州-玉皇山-福星观

年代：民国

类型：题记

字体：楷书

相关人物：李理山,刘葆仁

原文：玉蟾還丹井/玉龍之巔天開異境/璇源雲護蓬萊日永/中有伏泉甘洌可飲/郭公景仙手鑿為井/養而不窮其光璟璟/玉蟾長春宋元代起/採藥栖真煉丹於此/餐赤城霞饮上池水/九轉功深载闡玄旨/丹成上昇遺棄塵滓/數百年来葛嶺遙峙/每屆𦱤春松花苾馥/時有真僊来駐山麓/撷英淪泉㠯供餌服/惜遭红羊井基湮沒/瓦礫填塞荒凉滿目/爰闢蕪穢加以淘摝/石闌重甃保此一掬/羸瓶無憂仙蹤頡複/汲飲永年並受其福/民國九年歲在庚申莫春之初/李理山紫東氏题之/玉皇山之雙桂堂/劉葆仁眉先氏書

释文：玉蟾还丹井。玉龙之巔天开异境，璇源云护蓬莱日永。中有伏泉甘洌可饮，郭公景仙手凿为井。养而不穷其光璟璟，玉蟾长春宋元代起。采药栖真炼丹于此，餐赤城霞饮上池水。九转功深载阐玄旨，丹成上升遗弃尘滓。数百年来葛岭遥峙，每届莫春松花苾馥。时有真仙来驻山麓，撷英沦泉以供饵服。惜遭红羊井基湮没，瓦砾填塞荒凉满目。爰辟芜秽加以淘摝，石阑重甃保此一掬。羸瓶无忧仙踪颉复，汲饮永年并受其福。民国九年岁在庚申莫春之初，李理山紫东氏题之，玉皇山之双桂堂。刘葆仁眉先氏书。

简介：玉蟾还丹井为民国时期所建，位于玉皇山顶玉龙殿西侧，现福星观菜馆（原福星观西院双桂堂）前。井呈八边形，为汉白玉石质，井沿刻浮雕太极八卦图形。井圈外壁上端均刻有12厘米宽带状三足蟾吉祥图案，其下刻井名及重修记。其中五面刻井名，每面一字，其余三面则刻重修记，《重修记》由监院李理山撰文，刘保仁题书，共160字。整个碑记楷书竖行，高40厘米，宽182厘米，字迹清晰可辨。（杭州凤凰山摩崖萃编）

文献记录：来裕恂《杭州玉皇山志》：还丹仙井。晋郭璞能识地理，知泉脉所在，凿井甘饮，杭民赖之。本观西院有古井一方，名曰还丹，景纯所凿，白玉蟾在此炼丹，水甚清冽，味甘可饮。井栏有铭，有题辞。 玉蟾还丹井铭。新纂：井在福星观西院，“玉蟾还丹井”五字及铭辞，隶书，款题“武进刘葆仁书”。 李理山重修玉蟾还丹井铭。玉龙之巔，天开异境，璇源云护，蓬莱日永。中有伏泉，甘洌可饮，郭公景仙，手凿为井。养而不穷，其光璟璟，玉蟾长春，宋元代起。采药栖真，炼丹于此，餐赤城霞，饮上池水。九转功深，载阐玄旨，丹成上升，遗弃尘滓。数百年来，葛岭遥峙，每届莫春，松花苾馥。时有真仙，来驻山麓，撷英沦泉，以供饵服。红羊浩劫，井基湮没，瓦砾填塞，荒凉满目。爰辟芜秽，加以淘摝，石阑重甃，保此一掬。羸瓶无忧，仙踪颉复，汲饮永年，并受其福。案：玉蟾还丹井，在福星观西院双桂堂前，相传为晋郭璞手凿，后白玉蟾到此，炼丹上升，故名。原有碑铭，毁于劫火，只字无存，井亦湮塞。李紫东方丈主是观，于夜间见瓦砾中有光烂然迹之，见石甓隆起，知为井基，大喜，命工人淘至数仞，水忽涌出，甘澄逾于他井，大旱不竭。千年古迹，一旦复显，洵可宝也。