创建通玄观记
lng:120.16447854,lat:30.23377311
位置：杭州-吴山-通玄观
年代：宋
类型：题记
字体：楷书
相关人物：刘敖
原文：
释文：创建通玄观记。夫通玄观之肇创也，原敖丱角时，辄乃净厥身、遣厥欲、慕厥道，冀求真全玄氏之门，憾世弗容宥，进事内廷，固荷天渥，授以内侍官，锡食玉食，衣锦衣，掌宫禁，相玉宸，攸与富贵亦极矣。虽然，讵敖志哉？盖尝叹曰：“富贵岑通也，真全身宝也。脱羁富贵而匪求真，全是惜岑通而捐身宝者，敖宁弗致于审耶？”因学观心养性、炼质守形，寻道机、穷道奥，真全企悟于豁然，庶几玄玄之妙有不昧于虚灵矣。于是道穷修于宫居，屡恳请于主上，匄放山林，圆就心学。绍兴庚午，顶激皇衷，命出主吴山宁寿观，手赐法名能真，给福牒，赍紫衣暨七宝、顷田，所赏之隆，悉归于观，供奉香灯。洊命敖持坚养道，祝国永长，仲夏，辞陛入山，谨焚修，密守炼，功幸几圆，弗辜廷虑。己卯腊二日，敖夜坐，甫瞬间，梦三茅君皆趺胎禽，旋游山角，状若托于栖止。伺明旦瞻之，果见三鹤。逾年是日，鹤复来翔。噫！敖之感于三茅君，验曷殊甚也！遂仰鹤稽嚆矢，构观迎。即期相地，翦莽斫荆，凿山平基，运斤斩木，前创茅君之庭，后竖玉清之殿，筑谒斗台于乾维，立放鹤亭于艮位，经房丹屋，起盖随宜，钵室山门，无一不备。工峻，观罔额，特疏请，沐御题曰“通玄”，仍加玺书于左，焕耀玄宇。於戏！观幸矣哉！额亦称矣哉！敖之心不亦惬矣哉！且昔敖在内侍也，寤寐之间，念念于道，故尝履富贵而厌处，谈真全而乐闻，是非薄缘种植，玄门宿虑有在，以致求道而道得，适请而请从，弗拂至忱，而玉成心事也。不然，奚以效修炼而获悟，梦茅君化鹤哉？又奚创观成而请疏，上“通玄”之题，沛自九重，而光福地哉？是盖敖秉初衷，道机感召，而应克若斯之神矣。通玄之造就，岂偶然哉？工始庚辰之丑，讫程壬午之申，请额月弦，而石壁襄于月望也。后之嗣观者，守之哉！皇宋绍兴三十二年，龙集壬午七月中元日，奉敕左右街大都道录、少师、赐紫衣真人，法名能真，鹿泉刘敖撰并书篆。
简介：南宋。竖长方形题刻龛，顶部弧首，高1.9米，宽0.9米。额篆书“创建通玄观记”六字。正文楷书，20行。（浙江石窟造像调查报告）
文献记录：清·阮元《两浙金石志》：《创建通元观记》：夫通元观之肇创也，原敖丱角时，辄乃净厥身、遣厥欲、慕厥道，冀求真全元氏之门，憾世弗容宥，进事内廷，固荷天渥，授以内侍官，锡食玉食，衣锦衣，掌宫禁，相玉宸，攸与富贵亦极矣。虽然，讵敖志哉？盖尝叹曰：“富贵，岑通也，真全，身宝也。脱羁富贵而匪求真全，是昔岑通而捐身宝者，敖宁弗致于审耶？”因学观心养性、炼质守形，寻道机、穷道奥，真全企悟于豁然，庶几元元之妙有不昧于虚灵矣。于是道窃修于宫居，屡恳请于主上，匄放山林，圆就心学。绍兴庚午，顶激皇衷，命出主吴山宁寿观，手赐法名能真，给福牒，赍紫衣暨七宝、顷田，所赏之隆，悉归于观，供奉香灯洊命。敖持坚养道，祝国永长，仲夏辞陛入山，谨焚修密守炼功，幸几圆弗辜廷虑。己卯腊二日，敖夜坐甫瞬间，梦三茅君偕趺胎禽旋游山角，状若托于栖止。伺明旦瞻之，果见三鹤。逾年是日，鹤复来翔。噫，敖之感于三茅君验曷殊甚也！遂仰鹤稽籲，矢构观迎。即期相地，翦莽斫荆，凿山平基，运斤斫木，前创茅君之庭，后竖玉清之殿，筑谒斗台于乾维，立放鹤亭于艮位，经房丹屋，起盖随宜，钵室山门，蔑一不备。工竣，观罔额，特疏请沐，御题曰“通元”，仍加玺书于左，焕耀元宇。于戏，观幸矣哉！敖之心不亦惬矣哉！且昔敖在内侍也，寤寐之间，念念于道，故尝履富贵而厌处，谈真全而乐闻，是非薄缘，种植元门，宿虑有在，以致求道而道得，适请而请从，弗拂至诚而玉成心事也。不然，奚以效修炼而获悟梦茅君化鹤哉？又奚创观成而请疏上“通元”之题，沛自九重而光福地哉？是盖敖秉初衷，道机感召而应，克若斯之神矣，通元之造就岂偶然哉！工始庚辰之丑，讫程壬午之申，请额月弦，而石壁襄于月望也。后之嗣观者守之哉。皇宋绍兴三十二年，龙集壬午，七月中元日，奉敕左右街大都道录、少师、赐紫衣真人，法名能真，鹿泉刘敖撰并书篆。 右在杭州七宝山东南麓通元观，正书，二十行，行四十四字。此鹿泉真人刘敖自述之文。敖本典领宁寿观，置胥吏、给清卫兵，用大中祥符故事。后十年，遂请弃官，宜专奉宁寿香火。诏如所请，改左右街都道录，仍领观事，加少师，赐紫衣。特以梦感之兆，又卜地为茅君玉清诸殿，高宗御书“通元”二字赐之，文中“种种元门宿虑有在”以下颇涉夸诩，果出自肺腑，胡十年而后弃官耶？嘉定时，又主上虞之明德观，则以宁宗后父杨渐故宅也。文又云：“赍紫衣暨七宝”，此山之所由名也。咸淳《临安志》止载有三：一宋鼎，宋孝武帝孝建元年作；一唐钟，本唐澄清观旧物，上有河东薛泚铭；一褚遂良小楷《阴符经》。陆游《宁寿观记》似乎有六，所云“鸿钟、大鼎、华盖、宝剑、褚遂良、吴道子之遗迹，卓乎秘府之奇珍”是也。华盖似是一物。近志本《咸淳志》之说，增以吴道子南方星君像、玉靶剑、七宝数珠、轩辕镜，为观中七宝。吴道子画及剑，见陆游《记》，唯数珠、古镜，未考所自耳。七宝，今惟宋鼎尚在北直丰润，疑亦金人所徙，其铭犹有传者。“富贵岑通也”，语不可解，今志改作梦幻。“请额月弦而石壁襄于月望”，未知上弦下弦，月望则月中。观中凿有石壁以刻诸种，非履其地不知为何语。“左右街”，本之唐人，今志讹作“卫”。篆额亦敖书，而创字从走、记字从匹，皆不足校。 清·黄易《武林访碑录》：创建通元观记，绍兴三十二年七月中元刘敖撰。 清·丁丙《武林坊巷志》：《乾隆府志》：《创建通元观碑记》，《通元观志》：本观刘敖撰，绍兴三十二年七月立。