杭县公署布告第一七一号

lng:120.14683142,lat:30.21697368

---

位置：杭州-玉皇山-天真山

年代：民国

类型：其他

字体：楷书

相关人物：陶镛

原文：天龍寺祖山/杭縣公署布告第一七一號/為布告勒石永禁事等查徐绅宗溥等呈控張巨川勾通王盛麟馮亭等將玉皇山麓化名龍岩/山盗賣與上海水泥公司採石有礙古蹟一案现奉/浙江實業廳训令以案關礦山纠葛經本廳長躬自履勘將玉皇山慈雲嶺及係爭之山详勘一週/细加考覈知張巨川等賣與上海水泥公司之石山三十五畝實存化名認糧影射盗賣情事呈奉/浙江軍務善後督辦處浙江省長公署會同指令内開呈圖均悉既據查明張巨川等售與上海水泥公司採石山/地確係侵佔冒捏並與名勝古蹟有礙所请註銷採石案及冒糧摺據追價给領應准照辦仰即分/飭遵照並令縣出示永禁该山採石勒石遵守圖存等因轉令到縣奉此查玉皇山一帶名勝古蹟/在在皆是曾奉/省憲令飭查禁採石一節經各前知事出示勒石封禁在案今張巨川等明知故犯化名影射實属/膽玩已極除吊销冒糧產據傳案訊辦外合行布告為此仰该處居民人等一體知悉自示之后後凡/玉皇山界内以及毘連支山無論公有私有永遠封禁開採倘敢故違一經报告定即拘案嚴懲不/貸其各凛遵切切特此布告/中華民國十二年十一月十三日/杭縣知事陶镛天龍寺住持僧宏通/玉皇山兼慈雲嶺住持李理山鐫

释文：天龙寺祖山杭县公署布告第一七一号。为布告勒石永禁事等。查徐绅、宗溥等，呈控张巨川勾通王盛麟、冯亭等，将玉皇山麓化名龙岩山，盗卖与上海水泥公司采石，有碍古蹟一案。现奉浙江实业厅训令，以案关矿山纠葛，经本厅长躬自履勘，将玉皇山慈云岭及係争之山详勘一週，细加考核，知张巨川等卖与上海水泥公司之石山三十五亩，实存化名认粮影射盗卖情事。呈奉浙江军务善后督办处、浙江省长公署会同指令，内开呈图均悉。既据查明张巨川等，售与上海水泥公司采石山地，确係侵占冒捏，并与名胜古蹟有碍，所请註销采石案及冒粮摺据，追价给领，应准照办。仰即分飭遵照，并令县出示，永禁该山采石，勒石遵守。图存。等因。转令到县，奉此，查玉皇山一带名胜古蹟，在在皆是。曾奉省宪令饬查禁採石一节，经各前知事，出示勒石封禁在案。今张巨川等明知故犯，化名影射，实属胆玩已极。除吊销冒粮产据传案讯办外，合行布告，为此仰该处居民人等，一体知悉。自示之后，凡玉皇山界内以及毗连支山，无论公有私有，永远封禁开采，倘敢故违，一经报告，定即拘案，严惩不贷。其各凛遵切切，特此布告。中华民国十二年十一月十三日，杭县知事陶镛、天龙寺住持僧宏通、玉皇山兼慈云岭住持李理山鐫。

简介：“杭县公署布告第一七一号”碑位于玉皇山南麓，依玉皇山山体而立。碑呈长方形，高230厘米，宽 120厘米。碑额楷书“天龙寺祖山”，字径约9厘米，文首有“杭县令公署布告第一七一号”竖行楷书字样，字径11厘米，竖行12行，字径约5厘米，落款日期字径约9厘米，款识字径约5厘米。均书，竖行。碑文保存基本完整，尚能辨识。2009年，杭县公署第一七一号碑被杭州市人民政府公布为杭州市市级文保单位予以保护。民国时期，玉皇山被张巨川化名龙岩山，盗卖给上海水泥公司，造成玉皇山被大面积开采。1923年11月11日，杭县知事陶镛发布杭县公署布告第一七一号，告诫“凡玉皇山界内，以及毗连支山，无论公有私有，永远封禁开采，倘敢故违，一经报告，定即拘案严惩不贷。”（杭州凤凰山摩崖萃编）

文献记录：