闲泉记

lng:120.13542938,lat:30.25322151

---

位置：杭州-孤山-西泠印社

年代：民国

类型：题记

字体：隶书

相关人物：张钧衡

原文：閑泉記/杭之與湖相距一衣帶水耳有宋南渡/弁陽翁主盟騷雅跌宕湖山有西湖十/景詞脍炙人口自茲已遠笠屐尋幽之/侶自蘋風苕月中來辄欲得一丘一壑/寄托其遐衮蓋六橋三竺之間山水清/遠略約吳興衮情之所契合矧地又奇/勝爲之徘徊延柱伫俯仰陳迹概然而謀/興複有不獲自己者矣余以辛酉春仲/來遊孤山山舊有泉曲園俞先生名之/曰文泉泉之陽林樾陰翳春夏苦濕宜/疏鑿暢通之考咸淳臨安志瑪瑙坡有/閑泉園禅師詩閑泉澄極頂是也文泉/迤東直孤山絕頂以其地考之閑泉宜/在是比歲地潤泉脈使然泉将復之朕兆也乃撰日勼工畚石挶土因勢利𣜦/取之逢源汩汩然來矣引爲一渠與文/泉合泉之始達沈欝爲之爽塏因知昔/賢建設之精意雖一泉一石亦度地制/宜匪特遊觀之美雲爾孤山故宜楳泉/尤宜楳疏影橫斜千古絕唱宋紹興時/構涼堂植楳數百株號西湖奇絕處見/四朝聞見錄今于閑泉傅近築堂數楹/補楳如干樹臨流觞詠茲焉憩息即以/涼堂名之亦復古之志也登斯堂也弁/陽翁所賦十景泰半呈露目前以眡幼/輿丘壑有過之無不及焉比于吾浔南/牐拓地爲適園鹧鸪溪潆洄一碧即作/小西湖觀園亦有十二景方之西湖十/景敢雲具體而徹庶幾心師其意耳歸/去則松菊多情來遊則鷗凫舊識惜𣠮/弁陽高詠未免楳華笑人惟是襟情之/所契合有不能已於言者因於堂之落/成泚筆爲之記是役也自始事迄竣工/同社丁君鶴廬王君福盦葉君葉舟吳君潛泉實相助爲理合並書之/歲次重光作噩建午之月/吳興張鈞衡識

释文：闲泉记。杭之与湖相距，一衣带水耳。有宋南渡，弁阳翁主盟骚雅，跌宕湖山，有《西湖十景词》，脍炙人口，自兹已远。笠屐寻幽之侣，自蘋风苕月中来，辄欲得一丘一壑，寄托其遐衮，盖六桥三竺之间，山水清远，略约吴兴衮情之所，契合矧地，又奇胜为之，徘徊延柱伫，俯仰陈迹，概然而谋兴复，有不获自己者矣。余以辛酉春仲来游孤山，山旧有泉，曲园俞先生名之曰文泉。泉之阳，林樾阴翳，春夏苦湿，宜疏凿畅通之。考咸淳《临安志》，玛瑙坡有闲泉，园禅师诗“闲泉澄极顶”是也。文泉迤东，直孤山绝顶。以其地考之，闲泉宜在是。比岁地润，泉脉使然，泉将复之朕兆也。乃撰日勼工畚石挶土，因势利导，取之逢源，汩汩然来矣。引为一渠与文泉合，泉之始达，沈郁为之爽垲。因知昔贤建设之精意，虽一泉一石，亦度地制宜，匪特游观之美云尔。孤山故宜梅，泉犹宜梅“疏影横斜”千古绝唱。宋绍兴时，构凉堂植梅数百株，号“西湖奇绝处”，见《四朝闻见录》。今于闲泉傅近筑堂数楹，补梅如干树，临流觞咏，兹焉憩息，即以“凉堂”名之，亦复古之志也。登斯堂也，弁阳翁所赋十景，泰半呈露目前。以眡幼舆丘壑，有过之无不及焉。比于吾浔南牐，拓地为适园。鹧鸪溪潆洄一碧，即作小西湖。观园亦有十二景，方之西湖十景，敢云具体而彻，庶几心师其意耳。归去则松菊多情，来游则鸥凫旧识。惜无弁阳高咏，未免梅花笑人。惟是襟情之所契合，有不能已于言者。因於堂之落成，泚笔为之记。是役也，自始事迄竣工，同社丁君鹤庐、王君福庵、叶君叶舟、吴君潜泉实相助为理，合并书之。岁次重光作噩建午之月，吴兴张钧衡识。

简介：闲泉北崖壁刻有高166厘米、宽400厘米的《闲泉记》，隶书，张钧衡识，刻于民国十年（1921）。（西湖孤山）

文献记录：